ATET restera' chiusa per le Vacanze Natalizie /ATET will be closed for Christmas Holidays
ATET sera ferme' pour les Vacances de Noel
Dal /from/ du : 24/12/2022 (compreso/included/inclus)
Fino al / to/ au : 01/01/2023 (compreso/included/inclus)
Clienti italiani : gli ordini ricevuti entro il 21/12/22 verranno evasi entro l'anno
Not Italian customers: orders received before16/12/22 will be processed within the end 2022

On 08 December 2022 the ATET company will be closed for the feast of the Immaculate Conception. We will reopen on December 09, 2022 with the usual schedule.
/\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ ** /\ **
L'08/12/22 saremo chiusi per la festa dell Immacolata Concezione.
Riapriremo il 09/12/22 con il solito orario

************************************* RICEVUTE BANCARIE **************************************
LE SCADENZE DI RICEVUTA BANCARIA CON DATA 31.12.22
SONO STATE SPOSTATE AL 16.01.23
SI PREGA DI PRENDERE NOTA DELLA VARIAZIONE AL FINE DI NON PRODURRE INSOLUTI
GRAZIE

***** PAGAMENTI CON ASSEGNO BANCARIO *****
POICHE' L'ISTITUTO DI CREDITO PRESSO CUI CI APPOGGIAMO HA INTRODOTTO UN CONTROLLO DI TIPO MECCANICO SUGLI ASSEGNI VERSATI, QUALSIASI RICALCATURA, CORREZIONE, BRUTTA GRAFIA CHE RENDA INCOMPRENSIBILE LA LETTURA DI QUANTO RIPORTATO SUL DOCUMENTO (O LO CORREGGA) , NE PRODUCE LO SCARTO .
SI PREGANO I GENTILI CLIENTI ,CHE ADOTTANO COME MEZZO DI PAGAMENTO L'ASSEGNO BANCARIO, DI SCRIVERE IN MODO CHIARO E COMPRENSIBILE : LUOGO, DATA, IMPORTO IN CIFRE, IMPORTO IN LETTERE BENEFICIARIO (ATET SRL) , FIRMA (ED EVENTUALE TIMBRO).
GLI ASSEGNI CHE CI PERVERRANNO PRIVI DELLE CARATTERISTICHE SOPRA INDICATE NON VERRANNO ACCETTATI E VERRA' RICHIESTO L'IMMEDIATO PAGAMENTO A MEZZO BONIFICO BANCARIO. RINGRAZIAMO FIN D'ORA PER L'ATTENZIONE .

SI PREGA LA GENTILE CLIENTELA CHE SALDA LE FATTURE CON ASSEGNO DI :
- NON APPORTARE CORREZIONI SULL'ASSEGNO;
- NON RICALCARE NUMERI O LETTERE ;
- INDICARE COME BENEFICIARIO ATET SRL
INOLTRE SI PREGA DI NON CONSEGNARE AL CORRIERE O AL NOSTRO INCARICATO ASSEGNI CHE SIANO STATI PIEGATI.
GLI ASSEGNI CHE PRESENTANO LE CARATTERISTICHE SOPRA INDICATE VERRANNO RESTITUITI IN QUANTO NON VENGONO PIU' ACCETTATI IN VERSAMENTO . L'ASSEGNO VERRA' QUINDI RESTITUITO AL CLIENTE E VERRA' RICHIESTO IL PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO . GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE